Begriffsguide
Hair Extensions på svenska: Tape Hair Extensions, Real Hair, Human Hair och Weft förklarade
Kort sagt: Hair Extensions betyder hårförlängning på svenska, Real Hair och Human Hair betyder äkta hår, Weft betyder tresse, Tape-in är tape och Fusion Bonds är keratinbondings. Allt detta finns hos EchtHaar Direkt i 100 % äkta hår, tillverkat efter dina önskemål, i varje längd från 40 till 130 cm, från rakt till lockigt, i över 70 färger eller som önskad färg efter foto. Priserna börjar på 191,00 € för 100 g tape extensions i 40 cm.
Nästan var tredje sökning som når oss är på engelska: hair extensions, tape hair extensions, real hair extensions. Bakom dem står tyska kunder som känner till begreppen från videor och butiker. Här är översättningen, ord för ord, med det som ligger bakom hos oss.
Begreppen i överblick
| Engelska | Svenska | Hos oss |
|---|---|---|
| Hair Extensions | Hårförlängning, extensions | alla metoder, 40 till 130 cm |
| Real Hair / Human Hair Extensions | Extensions av äkta hår | 100 % äkta hår från Vietnam, inget konstfiber |
| Remy Hair | Hår med kutikulan riktad åt samma håll (från roten till spetsen) | hos oss på alla hårtyper: kutikulan riktad åt samma håll |
| Tape-in / Tape Hair Extensions | Tape Extensions | Tape Extensions: Normal, Mini, Invisible, Invisible Mini, Long, Invisible Long, Double Side |
| Fusion / Keratin Bonds / Pre-bonded | Keratinbondings | Bondings, strån från 0,3 till 1,4 g |
| Weft / Hair Weft / Sew-in | Tresse, hårtresse att sy in | Wefts av äkta hår: Machine, Flat, Genius, Feather, Butterfly Weft |
| Tape Weft | Tape-tresse | Tresse med klisterremsa i stället för söm |
| Clip-ins / Clip-in Hair Extensions | Clip-in extensions | Clip-ins: normal, Invisible, Seamless, U-Clip |
| Halo / Flip-in | Hårband att lägga på | i clip-in-konfiguratorn kan du välja „Halo / Flip-In Band” som egen metod eller tillägg (+7 %) |
| Wig / Topper / Ponytail | Peruk, hårdel för hjässan, hästsvans | Peruker, toppers, ponytails efter mått |
| Bulk Hair / Raw Hair | Råhår, löst hår att bearbeta | Råhår |
| Color Ring / Color Swatch | Färgring med originalstrån | Färgring för jämförelse mot det egna håret |
Real Hair, Human Hair, Remy: vad det betyder för kvaliteten
Real Hair och Human Hair säger bara en sak: att det är mänskligt hår, inte konstfiber. Det inkluderar värmestyling, men inget mer. Remy betyder hår där alla kutikulalager är riktade åt samma håll, från roten till spetsen. Därför trasslar håret inte och glänser naturligt. Ordet är dock inget skyddat märke, vilken butik som helst får använda det. Det avgörande är vad som ligger bakom: är kutikulan i oordning känns håret matt efter några tvättar, oavsett hur „human” det kallas.
Hos oss är varje set äkta hår från Vietnam med kutikulan riktad åt samma håll, tillverkat efter din beställning: du bestämmer längd, mängd, struktur, spetsfyllnad och färg, och vid önskad färg får du ett foto av dina strån före leverans för godkännande. Hur du känner igen bra hår och varför „Remy” ensamt inte bevisar något står i guiden Kvalitet på äkta hår och Remy.
Tape Hair Extensions: det mest sökta begreppet
Tape-ins är två hårfina mini-tresser med klisteryta som klämmer in en sträng av eget hår som en smörgås. Ingen värme, inget keratin. Därför är de första valet vid fint hår: tyngden fördelas över en yta i stället för en punkt. Klisterförbandet håller 4 till 8 veckor, sedan förnyas tapes; håret självt håller 1 till 2 år vid god skötsel. Typerna från Normal Tape till Invisible Long Tape förklaras i Tape-Extensions-Ratgeber, 100 g i 60 cm kostar 267,00 €.
Fusion Bonds, Keratin Bonds, Pre-bonded: allt är bondings
På engelska heter keratinbondings beroende på butik Fusion Extensions, Keratin Bonds, U-Tips eller Pre-bonded Hair. Det avser alltid den enskilda strängen med en keratinspets som sätts fast vid det egna håret med värme. I butiken finns de under Bondings. Hos oss finns strängarna i tjocklekar från 0,3 till 1,4 g, den finaste för tinningar och fint hår, den kraftigaste för mycket volym. Förbandet håller 8 till 12 veckor fram till omsättning, och håret 1 till 2 år vid god skötsel. När bondings är bättre än tapes framgår av Metodjämförelse.
Weft, Sew-in, Machine Weft, Genius Weft: tresserna
Weft är det engelska ordet för tresse: en lång hårbård, sammanfattad i ena kanten, som sys in i en hel rad (Sew-in). Namnen Machine Weft, Flat Weft, Genius Weft, Feather Weft och Butterfly Weft beskriver kanten, från robust och maskinsydd till extremt tunn och handdragen. Sömmen håller 6 till 8 veckor, håret 1 till 2 år vid god skötsel. Alla fem typerna med deras skillnader finns i Guide till wefts. Även Butterfly Weft och Invisible Tapes finns från 100 g.
Vad „130 g”, „24 inch” och „extra long” betyder på svenska
Engelska butiker räknar ofta i tum och i styck: „24 inch, 7 pieces”. Vi räknar i centimeter och gram, eftersom bara gram visar hur mycket hår som faktiskt kommer fram. 24 tum är ungefär 60 cm, 30 tum ungefär 75 cm. Våra längder går i steg om 5 cm från 40 till 130 cm, alltså långt utöver det som säljs som „extra long”. Var varje längd slutar på kroppen visar Längdförhandsvisning, hur många gram du behöver visar Mengentabelle: vid fint hår 100 till 125 g, vid normal densitet 125 till 150 g, och mer från 65 cm längd.
För kunder som hellre läser på engelska finns vår sida Extra Long Human Hair Extensions. Beställningen görs dock alltid i samma konfigurator, på tyska, med priser i euro.
Köpa hair extensions i Tyskland: så fungerar det hos oss
Vi är en ren onlinebutik från Ludwigsburg, utan salong. Varje set tillverkas efter beställningen, därför finns inga standardpaket, utan din egen kombination: metod, mängd från 100 g, längd, struktur från rakt till lockigt, spetsfyllnad och en av över 70 färger eller önskad färg efter foto mot en liten extra kostnad. Tillverkningen tar 10 till 14 arbetsdagar, med önskad färg 12 till 16, artiklar från Finns i lager skickas ut inom 1 till 3 arbetsdagar. Frakten inom Tyskland är gratis, betalning sker med PayPal, kreditkort, Apple Pay, banköverföring eller med Klarna på faktura och i delbetalningar. Den som söker en stylist för inarbetningen hittar en under Hitta frisör.
Vanliga frågor
Vad heter Hair Extensions på tyska?
Haarverlängerung. I vardagen säger man i Tyskland helt enkelt Extensions. Med det menas alla metoder där främmande hår fästs i det egna håret: Bondings, Tapes, Wefts och Clip-Ins.
Vad är skillnaden mellan Real Hair och Human Hair Extensions?
Ingen. Båda betyder äkta hår, alltså mänskligt hår i stället för konstfiber. Avgörande för kvaliteten är kutikulan: alla fjäll ligger åt samma håll, så att håret inte trasslar. „Remy” beskriver just detta, men är inget skyddat märke.
Vad är Tape Hair Extensions?
Tape Extensions: korta hårwefts med klisteryta som omsluter en slinga av det egna håret uppifrån och underifrån. Utan värme, 4 till 8 veckor tills tapes behöver förnyas, och håret håller 1 till 2 år vid god skötsel. Hos oss från 191,00 € för 100 g i 40 cm.
Vad betyder Weft vid extensions?
Weft. En sammanhängande hårremsa som sys fast i en rad eller fästs med tape. Machine, Flat, Genius, Feather och Butterfly Weft skiljer sig åt i kanten.
Hur länge håller hårförlängningar?
Två siffror: Fästet håller 4 till 8 veckor vid tapes, 6 till 8 vid wefts och 8 till 12 veckor vid bondings. Håret i sig håller 1 till 2 år vid god skötsel och återanvänds vid omsättning.
Hur många cm är 24 inch?
Ungefär 60 cm. 20 inch är cirka 50 cm, 30 inch cirka 75 cm. Vi tillverkar från 40 till 130 cm i steg om 5 cm.
Var kommer håret ifrån?
Från Vietnam. Varje set tillverkas efter dina uppgifter, och om du önskar en särskild färg får du en bild för godkännande innan leverans.
Slutsats
Bakom de engelska orden döljer sig de fyra metoder du känner till: Tape, Bondings, Wefts, Clip-Ins. Viktigare än namnet är äkta hår med intakt kutikula, rätt mängd i gram och en längd som passar dig. Hos oss sätter du ihop allt själv, upp till 130 cm, i över 70 färger.
