Ghid de termeni
Hair Extensions explicate: Tape Hair Extensions, Real Hair, Human Hair și Weft
Pe scurt: Hair Extensions înseamnă în germană Haarverlängerung (extensii de păr), Real Hair și Human Hair înseamnă Echthaar (păr natural), Weft înseamnă Tresse (breton), Tape-in este Tape, iar Fusion Bonds sunt Keratin-Bondings (extensii cu keratină). Toate acestea se găsesc la EchtHaar Direkt din 100 % păr natural, realizate după specificațiile tale, în fiecare lungime de la 40 la 130 cm, de la drept la ondulat, în peste 70 de culori sau într-o culoare personalizată după fotografie. Prețul de pornire este 191,00 € pentru 100 g Tape Extensions în 40 cm.
Aproape una din trei căutări care ajung la noi este în engleză: hair extensions, tape hair extensions, real hair extensions. În spatele acestora se află clienți germani care cunosc termenii din videoclipuri și magazine. Iată traducerea, cuvânt cu cuvânt, cu ce înseamnă fiecare la noi.
Termenii pe scurt
| Engleză | Germană | La noi |
|---|---|---|
| Hair Extensions | Haarverlängerung, Extensions | toate metodele, 40 până la 130 cm |
| Real Hair / Human Hair Extensions | Echthaar Extensions | 100 % păr natural din Vietnam, fără păr sintetic |
| Remy Hair | Haar mit Schuppenschicht in eine Richtung (Wurzel zur Spitze) | la noi, toate părurile au cuticula orientată într-o singură direcție |
| Tape-in / Tape Hair Extensions | Tape Extensions | Tape Extensions: Normal, Mini, Invisible, Invisible Mini, Long, Invisible Long, Double Side |
| Fusion / Keratin Bonds / Pre-bonded | Keratin-Bondings | Bondings, șuvițe de 0,3 până la 1,4 g |
| Weft / Hair Weft / Sew-in | Tresse, Haartresse zum Einnähen | Bătături din păr natural: Machine, Flat, Genius, Feather, Butterfly Weft |
| Tape Weft | Tape-Tresse | tresă cu bandă adezivă în loc de cusătură |
| Clip-ins / Clip-in Hair Extensions | Extensii Clip-in | Clip-ins: normal, Invisible, Seamless, U-Clip |
| Halo / Flip-in | Haarband zum Auflegen | în configuratorul Clip-In se poate alege ca „Halo / Flip-In Band”, ca metodă separată sau ca supliment (+7 %) |
| Wig / Topper / Ponytail | Perücke, Haarteil für den Oberkopf, Pferdeschwanz | Perücken, Topper, Ponytails după măsură |
| Bulk Hair / Raw Hair | Rohhaar, loses Haar zum Verarbeiten | Păr brut |
| Color Ring / Color Swatch | Inel de culori cu șuvițe originale | Paletar de culori pentru comparare pe propriul păr |
Real Hair, Human Hair, Remy: ce înseamnă calitatea
Real Hair și Human Hair spun un singur lucru: este păr uman, nu fibră sintetică. Asta include stilizarea cu căldură, nimic mai mult. Remy înseamnă părul la care toate straturile de cuticulă sunt orientate în aceeași direcție, de la rădăcină spre vârf. Astfel, părul nu se încurcă și arată natural strălucitor. Totuși, cuvântul nu este un sigiliu protejat, orice magazin îl poate folosi. Ce contează este ce se află în spatele lui: dacă cuticula este dezordonată, părul pare aspru după câteva spălări, indiferent cât de „human” se numește.
La noi, fiecare set de păr natural din Vietnam are cuticula orientată într-o singură direcție și este realizat după comanda ta: alegi lungimea, cantitatea, structura, plinătatea vârfurilor și culoarea, iar pentru culoarea personalizată primești o fotografie a șuvițelor tale înainte de expediere, pentru aprobare. Cum recunoști un păr de calitate și de ce „Remy” singur nu dovedește nimic, găsești în ghidul Calitatea părului natural și Remy.
Tape Hair Extensions: cuvântul cel mai căutat
Tape-ins sunt două mini-trese foarte subțiri cu suprafață adezivă, care prind o șuviță de păr propriu ca un sandviș. Fără căldură, fără keratină. De aceea sunt prima alegere pentru părul fin: greutatea se distribuie pe o suprafață, nu pe un punct. Legătura adezivă ține 4 până la 8 săptămâni, apoi tapes se reînnoiesc; părul în sine ține 1 până la 2 ani cu îngrijire bună. Tipurile, de la Normal Tape până la Invisible Long Tape, sunt explicate în ghidul Tape Extensions, 100 g în 60 cm costă 267,00 €.
Fusion Bonds, Keratin Bonds, Pre-bonded: toate sunt Bondings
În engleză, Keratin-Bondings se numesc, în funcție de magazin, Fusion Extensions, Keratin Bonds, U-Tips sau Pre-bonded Hair. Este întotdeauna vorba despre șuvița individuală cu vârf de keratină, care se fixează cu căldură de părul propriu. În magazin se află la Bondings. La noi există șuvițe în grosimi de la 0,3 la 1,4 g, cea mai fină pentru tâmple și păr fin, cea mai groasă pentru mult volum. Legătura ține 8 până la 12 săptămâni până la repoziționare, iar părul 1 până la 2 ani cu îngrijire bună. Când sunt mai potrivite Bondings și când Tapes, aflați în comparația metodelor.
Weft, Sew-in, Machine Weft, Genius Weft: tresele
Weft este cuvântul englezesc pentru tresă: o bandă lungă de păr, strânsă pe o margine de sus, care se coase întreagă în rând (Sew-in). Denumirile Machine Weft, Flat Weft, Genius Weft, Feather Weft și Butterfly Weft descriu marginea, de la robust, cusut la mașină, până la extrem de subțire și tras manual. Cusătura ține 6 până la 8 săptămâni, părul 1 până la 2 ani cu îngrijire bună. Toate cele cinci tipuri, cu diferențele dintre ele, sunt în ghidul pentru tresă și Weft. Butterfly Weft și Invisible Tapes există și de la 100 g.
Ce înseamnă „130 g”, „24 inch” și „extra long” în germană
Magazinele englezești calculează adesea în inch și în bucăți: „24 inch, 7 pieces”. Noi calculăm în centimetri și grame, pentru că doar grama arată cât păr ajunge efectiv la tine. 24 de inch înseamnă aproximativ 60 cm, 30 de inch aproximativ 75 cm. Lungimile noastre merg în pași de 5 cm, de la 40 la 130 cm, deci mult peste ceea ce se vinde drept „extra long”. Unde ajunge fiecare lungime pe corp arată previzualizarea lungimilor, câte grame ai nevoie arată tabelul cantităților: la păr fin 100 până la 125 g, la densitate normală 125 până la 150 g, de la 65 cm în sus mai mult.
Pentru clientele care preferă să citească în engleză, avem pagina Extra Long Human Hair Extensions. Comanda se face însă întotdeauna în același configurator, în germană, cu prețuri în euro.
Cumperi hair extensions în Germania: ce e diferit la noi
Suntem un magazin online pur din Ludwigsburg, fără salon. Fiecare set este realizat după comandă, de aceea nu există pachete standard, ci combinația ta: metoda, cantitatea de la 100 g, lungimea, structura de la drept la ondulat, plinătatea vârfurilor și una din peste 70 de culori sau culoarea personalizată după fotografie, contra unui mic supliment. Producția durează 10 până la 14 zile lucrătoare, cu culoare personalizată 12 până la 16, iar articolele din Disponibil imediat pleacă în 1 până la 3 zile lucrătoare. Livrarea în Germania este gratuită, plata se face prin PayPal, card de credit, Apple Pay, transfer bancar sau cu Klarna pe factură și în rate. Dacă cauți o stilistă care să te ajute la montaj, o găsești la Găsește o stilistă.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă Hair Extensions în germană?
Haarverlängerung. În uzul curent din Germania se spune pur și simplu Extensions. Se referă la toate metodele prin care părul natural este completat cu păr străin, fixat de părul propriu: Bondings, Tapes, Tresse și Clip-ins.
Care este diferența dintre Real Hair și Human Hair Extensions?
Niciuna. Ambele înseamnă păr natural, adică păr uman și nu fibră sintetică. Pentru calitate contează stratul de cuticule: toate orientate în aceeași direcție, astfel încât părul să nu se încâlcească. „Remy” descrie exact acest lucru, dar nu este un sigiliu protejat.
Ce sunt Tape Hair Extensions?
Tape Extensions: șuvițe scurte de păr cu bandă adezivă, care prind o șuviță de păr propriu, de sus și de jos. Fără căldură, 4 până la 8 săptămâni până la reînnoirea benzilor, iar părul rezistă 1 până la 2 ani cu îngrijire bună. La noi începând de la 191,00 € pentru 100 g în 40 cm.
Ce înseamnă Weft în cazul extensiilor?
Tresă. O bandă continuă de păr, care se coase pe un rând sau se fixează cu bandă adezivă. Machine, Flat, Genius, Feather și Butterfly Weft se diferențiază prin marginea lor.
Cât timp țin Hair Extensions?
Două cifre: legătura ține la Tapes 4 până la 8 săptămâni, la Tresse 6 până la 8, la Bondings 8 până la 12 săptămâni. Părul în sine ține 1 până la 2 ani cu îngrijire bună și este refolosit la fiecare reaplicare.
Cât fac 24 de inch în cm?
Aproximativ 60 cm. 20 de inch sunt circa 50 cm, 30 de inch circa 75 cm. Realizăm lungimi între 40 și 130 cm, în trepte de 5 cm.
De unde provine părul?
Din Vietnam. Fiecare set este confecționat după indicațiile tale, iar dacă alegi o culoare specială, primești o fotografie spre aprobare înainte de expediere.
Concluzie
În spatele cuvintelor engleze se ascund cele patru metode pe care le cunoști: Tape, Bondings, Tresse, Clip-ins. Mai important decât numele sunt părul natural cu stratul de cuticule intact, cantitatea potrivită în grame și o lungime care ți se potrivește. La noi compui singură toate aceste detalii, până la 130 cm, în peste 70 de culori.
