Begrippengids
Hair Extensions uitgelegd: Tape Hair Extensions, Real Hair, Human Hair en Weft
Kort gezegd: Hair Extensions betekent in het Nederlands haarverlenging, Real Hair en Human Hair heten echt haar, Weft heet tresse, Tape-in is tape en Fusion Bonds zijn keratine-bondings. Dat alles bieden wij bij EchtHaar Direkt aan van 100 % echt haar, naar jouw wensen gemaakt, in elke lengte van 40 tot 130 cm, van glad tot krullend, in meer dan 70 kleuren of als gewenste kleur naar foto. De instap ligt bij 191,00 € voor 100 g Tape Extensions in 40 cm.
Bijna elke derde zoekopdracht die bij ons binnenkomt is in het Engels: hair extensions, tape hair extensions, real hair extensions. Daarachter zitten Duitse klantes die de begrippen kennen uit video’s en winkels. Hier is de vertaling, woord voor woord, met wat er bij ons achter zit.
De begrippen in een overzicht
| Engels | Nederlands | Bij ons |
|---|---|---|
| Hair Extensions | Haarverlenging, Extensions | alle methoden, 40 tot 130 cm |
| Real Hair / Human Hair Extensions | Echt haar extensions | 100 % echt haar uit Vietnam, geen kunsthaar |
| Remy Hair | Haar met schubbenlaag in één richting (van wortel naar punt) | bij ons bij al het haar: schubbenlaag in één richting |
| Tape-in / Tape Hair Extensions | Tape Extensions | Tape Extensions: Normal, Mini, Invisible, Invisible Mini, Long, Invisible Long, Double Side |
| Fusion / Keratin Bonds / Pre-bonded | Keratine-bondings | Bondings, plukjes van 0,3 tot 1,4 g |
| Weft / Hair Weft / Sew-in | Tresse, haartresse om in te naaien | Wefts van echt haar: Machine, Flat, Genius, Feather, Butterfly Weft |
| Tape Weft | Tape-tresse | tresse met kleefstrip in plaats van naad |
| Clip-ins / Clip-in Hair Extensions | Clip-in Extensions | Clip-ins: normal, Invisible, Seamless, U-Clip |
| Halo / Flip-in | Haarband om op te leggen | in de Clip-in-configurator kies je het als „Halo / Flip-In Band”, als eigen methode of als toevoeging (+7 %) |
| Wig / Topper / Ponytail | Pruik, haarstuk voor het bovenhoofd, paardenstaart | Pruiken, toppers, ponytails op maat |
| Bulk Hair / Raw Hair | Ruw haar, los haar om te verwerken | Ruw haar |
| Color Ring / Color Swatch | Kleurring met originele plukjes | Kleurring om te vergelijken met je eigen haar |
Real Hair, Human Hair, Remy: wat dat voor kwaliteit betekent
Real Hair en Human Hair zeggen maar één ding: het is menselijk haar, geen kunstvezel. Dat omvat hittestyling, meer niet. Remy betekent haar waarbij alle schubbenlagen in dezelfde richting liggen, van wortel naar punt. Daardoor klit het haar niet en glanst het natuurlijk. Het woord is echter geen beschermd keurmerk, elke winkel mag het gebruiken. Doorslaggevend is wat erachter zit: liggen de schubben door elkaar, dan voelt het haar na enkele wassingen dof aan, ongeacht hoe „human” het heet.
Bij ons is elke set echt haar uit Vietnam met de schubbenlaag in één richting, gemaakt na jouw bestelling: jij bepaalt lengte, hoeveelheid, structuur, volume van de puntjes en kleur, en bij een gewenste kleur krijg je vóór verzending een foto van je plukken ter goedkeuring. Waaraan je goed haar herkent en waarom „Remy” alleen niets bewijst, lees je in de gids Echt haar kwaliteit en Remy.

Tape Hair Extensions: het meest gezochte woord
Tape-ins zijn twee superdunne mini-wefts met een plakvlak, die een streng eigen haar als een sandwich insluiten. Geen hitte, geen keratine. Daarom zijn ze de eerste keuze bij fijn haar: het gewicht ligt op een vlak in plaats van op één punt. De lijmverbinding houdt 4 tot 6 weken, daarna worden de Tapes vernieuwd; het haar zelf gaat bij goede verzorging 1 tot 2 jaar mee. De soorten, van Normal Tape tot Invisible Long Tape, legt de Tape Extensions-gids uit; 100 g in 60 cm kost 267,00 €.
Fusion Bonds, Keratin Bonds, Pre-bonded: allemaal bondings
In het Engels heten keratine-bondings afhankelijk van de winkel Fusion Extensions, Keratin Bonds, U-Tips of Pre-bonded Hair. Bedoeld is altijd het losse plukje met een keratinekopje, dat met warmte aan het eigen haar wordt bevestigd. In de winkel vind je ze onder Bondings. Bij ons zijn de plukjes verkrijgbaar in sterktes van 0,3 tot 1,4 g, de fijnste voor de slapen en fijn haar, de sterkste voor veel volume. De verbinding houdt 8 tot 12 weken tot het hoger zetten, het haar 1 tot 2 jaar bij goede verzorging. Wanneer bondings en wanneer tapes beter zijn, staat in de methodenvergelijking.
Weft, Sew-in, Machine Weft, Genius Weft: de tressen
Weft is het Engelse woord voor haarbaan: een lange haarstrook, aan de bovenkant aan één rand samengevoegd, die als hele rij wordt ingenaaid (Sew-in). De namen Machine Weft, Flat Weft, Genius Weft, Feather Weft en Butterfly Weft beschrijven de rand, van stevig en machinaal genaaid tot extreem dun en met de hand getrokken. De naad houdt 6 tot 8 weken, het haar 1 tot 2 jaar bij goede verzorging. Alle vijf soorten met hun verschillen vind je in de Wefts-gids. Ook Butterfly Weft en Invisible Tapes zijn er vanaf 100 g.
Wat „130 g”, „24 inch” en „extra long” in het Nederlands betekenen
Engelse winkels rekenen vaak in inches en stuks: „24 inch, 7 pieces”. Wij rekenen in centimeters en gram, omdat alleen gram zegt hoeveel haar er echt aankomt. 24 inch is ongeveer 60 cm, 30 inch ongeveer 75 cm. Onze lengtes lopen in stappen van 5 cm van 40 tot 130 cm, dus ver boven wat als „extra long” wordt verkocht. Waar welke lengte aan het lichaam eindigt, toont de lengtevoorvertoning, hoeveel gram je nodig hebt, de hoeveelheidstabel: bij fijn haar 100 tot 125 g, bij normale dichtheid 125 tot 150 g, vanaf 65 cm lengte meer.
Voor klantes die liever Engels lezen, is er onze pagina Extra Long Human Hair Extensions. Besteld wordt echter altijd in dezelfde configurator, in het Duits, met prijzen in euro.
Hair Extensions kopen in Duitsland: wat bij ons anders loopt
Wij zijn een pure onlineshop uit Ludwigsburg, zonder salon. Elke set wordt na de bestelling gemaakt, daarom zijn er geen standaardpakketten, maar jouw combinatie: methode, hoeveelheid vanaf 100 g, lengte, structuur van glad tot krullend, puntvulling en een van meer dan 70 kleuren of de gewenste kleur naar foto tegen een kleine meerprijs. De productie duurt 10 tot 14 werkdagen, met gewenste kleur 12 tot 16, artikelen uit Direct leverbaar gaan in 1 tot 3 werkdagen de deur uit. De verzending binnen Duitsland is gratis, naar de EU en Zwitserland kost die 25 €, naar alle overige landen 50 €, betaald kan worden met PayPal, creditcard, Apple Pay, overschrijving of met Klarna op rekening en in termijnen. Wie een stylist zoekt om het in te werken, vindt er een via Stylist vinden.Let op! Geld lenen kost geld.
Veelgestelde vragen
Wat betekent Hair Extensions in het Nederlands?
Haarverlenging. In het dagelijks taalgebruik spreekt men in Nederland en België gewoon van extensions. Bedoeld worden alle methoden waarbij vreemd haar aan het eigen haar wordt bevestigd: bondings, tapes, wefts en clip-ins.
Wat is het verschil tussen Real Hair en Human Hair Extensions?
Geen. Beide betekenen echt haar, dus menselijk haar in plaats van kunstvezel. Doorslaggevend voor de kwaliteit is de cuticula: alle haartjes in dezelfde richting, zodat het haar niet verstrikt raakt. „Remy” beschrijft precies dat, maar is geen beschermd keurmerk.
Wat zijn tape hair extensions?
Tape Extensions: korte haartressen met een kleefstrook die een streng eigen haar van boven en onder insluiten. Zonder hitte, 4 tot 6 weken tot het vernieuwen van de tapes, het haar gaat bij goede verzorging 1 tot 2 jaar mee. Bij ons vanaf 191,00 € voor 100 g in 40 cm.
Wat betekent weft bij extensions?
Weft is een doorlopende haarstrook die als rij wordt ingenaaid of met tape wordt bevestigd. Machine, Flat, Genius, Feather en Butterfly Weft verschillen in de rand.
Hoe lang gaan hair extensions mee?
Twee getallen: De verbinding houdt bij tapes 4 tot 6 weken, bij wefts 6 tot 8 en bij Bondings 8 tot 12 weken. Het haar zelf gaat bij goede verzorging 1 tot 2 jaar mee en wordt bij het verplaatsen hergebruikt.
Hoeveel is 24 inch in cm?
Ongeveer 60 cm. 20 inch is ongeveer 50 cm, 30 inch ongeveer 75 cm. Wij maken van 40 tot 130 cm in stappen van 5 cm.
Waar komt het haar vandaan?
Uit Vietnam. Elke set wordt gemaakt volgens jouw gegevens, en bij een gewenste kleur krijg je vóór verzending een foto ter goedkeuring.
Conclusie
Achter de Engelse termen gaan de vier methoden schuil die je kent: tape, bondings, wefts, clip-ins. Belangrijker dan de naam zijn echt haar met een intacte cuticula, de juiste hoeveelheid in gram en een lengte die bij jou past. Bij ons stel je dat allemaal zelf samen, tot 130 cm, in meer dan 70 kleuren.

